theyvathin kural: paramesuvaranin naattiyam

Published : 10 May 2018 10:24 IST
Updated : 10 May 2018 10:24 IST
Published : 10 May 2018 10:24 IST
Updated : 10 May 2018 10:24 IST

nammudaiya kannukku therivathum kaathukku kedpathume unmai; ithai thavira veru ethuvum unmai kidaiyaathu; vetha puraanankalil solliyiruppathellaam poy enru ninaippathu mikavum thappu. ippothu nam kannukku therikira vasthukkalin alavai nam kannilulla lensaal nirnayithukkolkirom. intha lens periyathaakavo siriyathaakavo irunthaal naam paarppanavarrin alavum athai poruthu maarithaan theriyum. nammudaiya lensukkul pidipadaatha oli alaikalum (waves) irukkakkudum.

nammudaiya kaathil ulla damaarathukkup (drum) pidipadaatha olikalum irukkakkudum. namakku therivathaiyum kedpathaiyum thavira pirapanjathil ethuvume iruppatharkillai enru naam eppadi solla mudiyum? theyvika sakthikalai perra makaapurusharkal njaanakkan kondu, namakku theriyaatha thivviya kaadsikalai paarthu antha theyva murthikalai varnikkiraarkal. namakku kelaatha thivviya sapthankalai kettu manthirankalaakki thanthirukkiraarkal.

ippadippatta makaankal intha pirapanjathin iyakkam muluvathaiyum paramesuvaranin naattiyamaakave paarkkiraarkal. athuthaan nadaraajanin nadanam. aadikkondirukkira nadaraajanidamirunthuthaan sakala sapthankalum pirakkinrana. nadaraajar veku vekamaaka narthanam pannukiraar. aadi niruthukira samayathukku munthi jadai viluthukal paakkavaattil irupuramum neetti nirkinrana. salanathil ulla vasthuvai intha kaalathil ‘snaap shaad’ enru potto pidikkiraarkal allavaa? athupol intha jadai irupuramum neettikkondirukkum avasarathai theyva sirpi appadiye nadaraaja vikkirakamaaka panni vittaar. ithu nam kannukku therikira nadaraaja murthiyin svarupam.

pathinaanku saptha thokaikal

nam kaathukku pulanaakira saptha pirapanjamum avaridamirunthe thonriyathu. nadaraajaa kaiyil udukkai irukkirathu. athu kudukuduppaandiyin udukkaiyaivida periyathu. maariyamman koyil pusaari vaithiruppathaivida siriyathu. intha udukkaikku ‘dakkaa’ marrum ‘damarukam’ enrum peyar. naattiyam muluvathilume palavithamaaka aadi mudikkira samayathil jadai virithu ninrathupol, intha udukkaanathu naattiyam muluvathum paatha thaalathai anusarithu sapthithuvittu, aadalai niruthiya vekathil padapadavena oru saappu thoniyai olithathu. svarupathai visvakarmaa vikkirakamaaka vadithathupol intha saappu thoniyai appadiye kirakithu nanthikesuvarar ‘makesuvara suthiram’ enru peyarittaar. antha saappu thoniyil pathinaalu saptha thokaikal irunthana. avai ‘a i un’ enru thodanki ‘hal’ enru mudiyum.

intha olikalaiye viyaakaranathukku—athaavathu moli ilakkanathukku mulamaaka vaithu paanini makarishi ‘ashdaathiyaayi’ enra nulai eluthinaar.

vethankal naanku; athan ankankal aaru; meemaamsai, niyaayam, puraanam, tharma saasthiram enru naalu — motham intha pathinaankume inthu mathathin aathaara nulkal. ivarrai sathurthasa (pathinaanku) vithyaa sthaanam enpar. itharku erraarpol sarva vithaikalukku eesuvaranaana nadaraajaavin damarukathilirunthum pathinaalu sapthakkovaikale vanthana. ivai ‘a’ vil aarampithu ‘l’—lodu mudivathaaka sonnen. ithanaal ‘al’ enraale ilakkana saasthirappadi ellaa eluthukkalaiyum kurikkum.

ithil kurippida vendiya amsam, intha ‘al’ ellaa paashaikalilum irukkirathu. uruthuvil ‘aleekp’ enpathu muthal eluthu. kireekkil ‘aalkpaa’ enpathu muthal eluthu. ‘aalkpaped’ enru aankilathil solvathum intha ‘al’lai vaithuthaan. ippadiyaaka sakala paashaikalum sakala sapthankalum eesuvaranidamirunthe piranthirukkinrana.

pathanjaliyin vilakkam

ithai parri yaknja naaraayana theekshithar samathkaaramaaka oru sulokam seythirukkiraar. ‘paani’ enraal kai, ‘naatham’ enraal oli. ‘paani ninaatham’ enraal (nadaraajar) kaiyaal seytha oli enru artham. athuve ‘paanini’ makarishi seytha (naatha paashai) saasthiramaayirru. viyaakaranathukku paashyam seythavar pathanjali. ivar aathi sesha avathaaram. aathiseshan nadaraajarin kaalai paathasaramaaka surriyirukkiraar.

nadaraajaavin kaiyilulla udukkilirunthu saptham vanthathu. avarathu kaalil ulla pathanjali atharku vilakkam thanthirukkiraar. athanaal, nadaraajaa kaiyaiyum kaalaiyum aattinaale sakala paashaa saasthiramum undaakividukirathenru kavi solkiraar.

ithan udporul saptham, athan artham irandukkum eesuvarane mulam enpatheyaakum. ithai unarnthuvittaal naam vaakkai veenaakka maattom. naam eluthuvathu, pesuvathu ellaam nammaiyum piraraiyum, eesuvara paramaaka ninaikka seythu uyarthave payanaakum.

(theyvathin kural muthal paakam)

nammudaiya kannukku therivathum kaathukku kedpathume unmai; ithai thavira veru ethuvum unmai kidaiyaathu; vetha puraanankalil solliyiruppathellaam poy enru ninaippathu mikavum thappu. ippothu nam kannukku therikira vasthukkalin alavai nam kannilulla lensaal nirnayithukkolkirom. intha lens periyathaakavo siriyathaakavo irunthaal naam paarppanavarrin alavum athai poruthu maarithaan theriyum. nammudaiya lensukkul pidipadaatha oli alaikalum (waves) irukkakkudum.

nammudaiya kaathil ulla damaarathukkup (drum) pidipadaatha olikalum irukkakkudum. namakku therivathaiyum kedpathaiyum thavira pirapanjathil ethuvume iruppatharkillai enru naam eppadi solla mudiyum? theyvika sakthikalai perra makaapurusharkal njaanakkan kondu, namakku theriyaatha thivviya kaadsikalai paarthu antha theyva murthikalai varnikkiraarkal. namakku kelaatha thivviya sapthankalai kettu manthirankalaakki thanthirukkiraarkal.

ippadippatta makaankal intha pirapanjathin iyakkam muluvathaiyum paramesuvaranin naattiyamaakave paarkkiraarkal. athuthaan nadaraajanin nadanam. aadikkondirukkira nadaraajanidamirunthuthaan sakala sapthankalum pirakkinrana. nadaraajar veku vekamaaka narthanam pannukiraar. aadi niruthukira samayathukku munthi jadai viluthukal paakkavaattil irupuramum neetti nirkinrana. salanathil ulla vasthuvai intha kaalathil ‘snaap shaad’ enru potto pidikkiraarkal allavaa? athupol intha jadai irupuramum neettikkondirukkum avasarathai theyva sirpi appadiye nadaraaja vikkirakamaaka panni vittaar. ithu nam kannukku therikira nadaraaja murthiyin svarupam.

pathinaanku saptha thokaikal

nam kaathukku pulanaakira saptha pirapanjamum avaridamirunthe thonriyathu. nadaraajaa kaiyil udukkai irukkirathu. athu kudukuduppaandiyin udukkaiyaivida periyathu. maariyamman koyil pusaari vaithiruppathaivida siriyathu. intha udukkaikku ‘dakkaa’ marrum ‘damarukam’ enrum peyar. naattiyam muluvathilume palavithamaaka aadi mudikkira samayathil jadai virithu ninrathupol, intha udukkaanathu naattiyam muluvathum paatha thaalathai anusarithu sapthithuvittu, aadalai niruthiya vekathil padapadavena oru saappu thoniyai olithathu. svarupathai visvakarmaa vikkirakamaaka vadithathupol intha saappu thoniyai appadiye kirakithu nanthikesuvarar ‘makesuvara suthiram’ enru peyarittaar. antha saappu thoniyil pathinaalu saptha thokaikal irunthana. avai ‘a i un’ enru thodanki ‘hal’ enru mudiyum.

intha olikalaiye viyaakaranathukku—athaavathu moli ilakkanathukku mulamaaka vaithu paanini makarishi ‘ashdaathiyaayi’ enra nulai eluthinaar.

vethankal naanku; athan ankankal aaru; meemaamsai, niyaayam, puraanam, tharma saasthiram enru naalu — motham intha pathinaankume inthu mathathin aathaara nulkal. ivarrai sathurthasa (pathinaanku) vithyaa sthaanam enpar. itharku erraarpol sarva vithaikalukku eesuvaranaana nadaraajaavin damarukathilirunthum pathinaalu sapthakkovaikale vanthana. ivai ‘a’ vil aarampithu ‘l’—lodu mudivathaaka sonnen. ithanaal ‘al’ enraale ilakkana saasthirappadi ellaa eluthukkalaiyum kurikkum.

ithil kurippida vendiya amsam, intha ‘al’ ellaa paashaikalilum irukkirathu. uruthuvil ‘aleekp’ enpathu muthal eluthu. kireekkil ‘aalkpaa’ enpathu muthal eluthu. ‘aalkpaped’ enru aankilathil solvathum intha ‘al’lai vaithuthaan. ippadiyaaka sakala paashaikalum sakala sapthankalum eesuvaranidamirunthe piranthirukkinrana.

pathanjaliyin vilakkam

ithai parri yaknja naaraayana theekshithar samathkaaramaaka oru sulokam seythirukkiraar. ‘paani’ enraal kai, ‘naatham’ enraal oli. ‘paani ninaatham’ enraal (nadaraajar) kaiyaal seytha oli enru artham. athuve ‘paanini’ makarishi seytha (naatha paashai) saasthiramaayirru. viyaakaranathukku paashyam seythavar pathanjali. ivar aathi sesha avathaaram. aathiseshan nadaraajarin kaalai paathasaramaaka surriyirukkiraar.

nadaraajaavin kaiyilulla udukkilirunthu saptham vanthathu. avarathu kaalil ulla pathanjali atharku vilakkam thanthirukkiraar. athanaal, nadaraajaa kaiyaiyum kaalaiyum aattinaale sakala paashaa saasthiramum undaakividukirathenru kavi solkiraar.

ithan udporul saptham, athan artham irandukkum eesuvarane mulam enpatheyaakum. ithai unarnthuvittaal naam vaakkai veenaakka maattom. naam eluthuvathu, pesuvathu ellaam nammaiyum piraraiyum, eesuvara paramaaka ninaikka seythu uyarthave payanaakum.

(theyvathin kural muthal paakam)

More In
This article is closed for comments.
Please Email the Editor